Boa tarde chuvosa. Por acaso, hoje estou por casa e adoro estar em casa e ouvir a chuva lá fora. Entre ontem e hoje fiz um individual e uma base para copo em croché. Um conjunto de 6 ficaria lindo e seria um belo presente. Toca a trabalhar!

Good rainy afternoon. As a matter of fact, today I'm at home and I love being ate home and listen to the raindrops outside. Between yesterday and today I've hooked a plate base and a glass base. A pack of 6 would be wonderful and a beautiful gift. Let's get back to work!

Não tenho publicado nada, mas não tenho estado parada!
Tenho feito umas coisitas e pensado noutras. Só é pena o tempo não dar para mais!
Nesta fase da minha vida, se pudesse, mexia em fios e lãs a toda a hora. Desenvolveria muito mais o pouco conhecimento que ainda tenho neste hobby, que gostava que fosse um hobby mais sério. E tenho a intenção de progredir e aprender sempre e sempre mais.

I haven't published for a while, but I've been working on my yarns! I've developed some little projects and thought about others. I would like to have more time available!
In this time of my life, if I could I would work on yarn and wool all day long. I would develop much more the poor skills I have in this hobby, which I would like to be a more serious hobby. And my intention is to make progress and learn always and always more.

A primeira capa em tecido. Deu mto trabalho por ser a 1ª e por ser em patchwork. Vai ser a minha prenda de anos para mim :)

My first fabric book cover. I had some difficulties with it, not only because it is my first, but also because it is patchwork. It is my birthday present for myself. :)

Isto vai ser uma camisola leve para o meu filho mais novo.
This will be a light jumper for my youngest son.

Início de uma prenda de anos ou natal bastante antecipada para ir fazendo calmamente.
Starting an early birthday or Christmas gift. To be done calmly.

Estive fora com a família. Na Disney. Perdi lá um gorro, mas já fiz outro.
Tenho novas lãs e fios e novos projetos na cabeça. Se precisarem de algo personalizado, é só contactarem. (sim, as coisas feitas à mão são únicas!)
I've been away with my family. To Eurodisney. I've lost a beanie there, but I already knitted a new one.
I've bought new yarns and lots of projects are spinning in my head. If you need something personalised, just let me know. (yes, handmade products are unique)

Novas lãs e fios. E mais estão para chegar, não é Ana Sofia Reis?
New wool and yarns. And more are arriving soon, aren't they, Ana Sofia Reis?